06/02/2026

«Δύο Εποχές, Δύο Ξένοι: Μια Συναρπαστική Ταινία Που Δεν Πρέπει να Χάσετε από τις 12 Φεβρουαρίου»

Η Weirdwave, από τις 12 Φεβρουαρίου, παρουσιάζει την ταινία Δύο εποχές, δύο ξένοι του Σο Μιγιάκε, μία βαθιά ανθρώπινη ιστορία για τη μοναξιά και την ανάγκη των ανθρώπων να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον, με την υπογραφή ενός από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες του σύγχρονου ιαπωνικού σινεμά. O Σο Μιγιάκε βασίστηκε σε δύο μάνγκα του εμβληματικού

«Δύο εποχές, δύο ξένοι» από τις 12 Φεβρουαρίου στα σινεμά

Η Weirdwave παρουσιάζει τη νέα ταινία του Σο Μιγιάκε

Από τις 12 Φεβρουαρίου, η Weirdwave έχει τη χαρά να φέρει στο προσκήνιο την ταινία Δύο εποχές, δύο ξένοι, δημιουργίας του Σο Μιγιάκε. Αυτή η ταινία προσφέρει μία συναρπαστική και συναισθηματική ματιά στη μοναξιά και την επιθυμία των ανθρώπων να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον. Ο Σο Μιγιάκε είναι αναγνωρισμένος ως ένας από τους σπουδαιότερους σκηνοθέτες της σύγχρονης ιαπωνικής κινηματογραφίας. Η παραγωγή αντλεί έμπνευση από δύο μάνγκα του διάσημου Γιοσιχάρου Τσούγκε.

Η ταινία απέσπασε την Χρυσή Λεοπάρδαλη καθώς και το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής Νέων στο 78o Φεστιβάλ Λοκάρνο και έκανε την ελληνική πρεμιέρα της στο 14o Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου στην Αθήνα.

Υπόθεση

Η ιστορία ακολουθεί τη Λι, μια Κορεάτισσα σεναριογράφο που ζει στην Ιαπωνία και βρίσκεται μπροστά σε ένα δημιουργικό αδιέξοδο. Προσπαθώντας να βρει έμπνευση για μια ερωτική ιστορία μεταξύ δύο μελαγχολικών νέων που συναντώνται σε μια παραλία,καταλήγει να διαμένει σε ένα απομονωμένο πανδοχείο που ανήκει σε έναν φαινόταν αγροίκο μεσήλικα γεμάτο ενοχές για τα λάθη του παρελθόντος.

Ο σκηνοθέτης Σο Μιγιάκε μεταφέρει με δεξιοτεχνία τις αφηγήσεις των μάνγκα του Γιοσιχάρου Τσούγκε («Ο κύριος Μπεν και το ιγκλού του» συν «Μια θέα στη θάλασσα», που χρονολογούνται στη δεκατία του ’60) στην μεγάλη οθόνη. Με έναν εντυπωσιακό τρόπο συνδυάζει τις διαφορετικές αφηγήσεις, χαρίζοντας μας μία εμπειρία που ξεκινά σαν ένα “σιωπηλά εκλεπτυσμένο” ταξίδι εξερεύνησης ανάμεσα στη σκέψη και τον λόγο προτού εξελιχθεί σε μία θερμή ανθρώπινη ιστορία σχετικά με τη μοναξιά.

Οι όμορφες εικόνες της φύσης,οι στιγμές επαφής μεταξύ χαρακτήρων καθώς και οι αξιαγάπητοι ήρωες αυτής της παραγωγής αποτυπώνουν με χιούμορ τους απλούς θριάμβους ενός ταξιδιού αλλά επίσης αναδεικνύουν τη βαθύτερη παράδοξη πλευρά της ανθρώπινης ύπαρξης.Οι συναντήσεις γίνονται λέξεις ενώ τα συναισθήματα μετατρέπονται σε κείμενα κι οι εμπειρίες γίνονται εικόνες—όλες “βαμμένες” πάντοτε από έναν ψυχρό τόνο απώλειας.

Το Δύο εποχές, δύο ξένοι, υπερβαίνει τα όρια της γλώσσας προσεγγίζοντας πολύ πιο βαθύτερα ζητήματα επικοινωνίας—στην κυριολεξία η σιωπή γίνεται κομβικός παράγοντος εντός αυτής της αφήγησης όπου φυσικά τοπίων πρωταγωνιστούν δίπλα στους ήρωες.

Aυτή η εξαιρετική δημιουργία εστιάζει στις πτυχές των ανθρώπινων βιωμάτων που δεν θεωρούνται παραδοσιακά δραματικά στοιχεία. Ωστόσο μέσα από την σκοπιά του Σκο Μιγιάκι αντιλαμβανόμαστε ότι αυτές οι καθημερινές εμπειρίες θα μπορούσαν όχι μόνο να διαφοροποιήσουν αλλά ακόμη περισσότερο να σώσουν τους ήρωες μας.

Dύο εποχές,δύο ξένοι:

«Ταξιδεύουμε γιατί επιθυμούμε να ξεφύγουμε από την καθημερινότητα μαζί με τις γνωστές λέξεις· θέλουμε να δούμε τον κόσμο μέσα από μάτια ξένων. Οι λέξεις μπορεί συχνά να περιορίζουν τις αισθήσεις μας ενώ μέσω των εικόνων γνωρίζουμε καλύτερα τους άλλους -και τον ίδιο μας τον εαυτό- χωρίς περιορισμούς.»


DΥΟ ΕΠΟΧΕΣ, ΔΥΟ ΞΕΝΟΙ

  • (Tabi to Hibi), ΙΑΠΩΝΙΑ (2025), ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 89’
  • Σκηνοθεσία: Σο Μιγιάκε
  • Σενάριο: Σο Μιگιάκι βασισμένο στα μάνγα «Ο κύριος Μπεν & το ιγκλού» & «Μια θέα στη θάλασσα»του Γιοσιχάρου Τσούγε
  • Ηθοποιοί:: Σιμ Εούν-κιούνγκ , Γιούμι Καβάϊ ,Μανσάκου Τακάντα ,Σίρο Σάνο ,Σινίτσι Τσουτσούμι