Πληροφορίες για την Προβολή

Το αναγνωρισμένο ντοκιμαντέρ «Και ΕΛ και ΑΛ» του σκηνοθέτη Ιλίρ Τσούκο θα προβληθεί στη Μικρή Σκηνή της Στέγης, με τη συμμετοχή του δημιουργού και των συνεργατών της ταινίας. Η παραγωγή αντλεί από ανθρώπινες ιστορίες που συνδυάζουν στοιχεία τόσο από τις ελληνικές όσο και από τις αλβανικές παραδόσεις.

Με σημαντικές συμμετοχές σε φεστιβάλ όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης (2025), το Tirana International film Festival (2025) και άλλα, η ταινία θα πραγματοποιήσει την πρεμιέρα της στις 21 Ιανουαρίου στις 21:00.

Αφήγηση και Προσωπικές Ιστορίες

Οι Ντενίσα Μπαϊρακτάρι, Δημήτρης Καπουράνης, Στεφανία Κόστα και Ορέστης Σκιάου διηγούνται τις δικές τους εμπειρίες ως παιδιά Αλβανών μεταναστών που γεννήθηκαν στην Ελλάδα κατά τη δεκαετία του ’90. Αυτές οι αφηγήσεις δεν είναι απλά ιστορίες μετανάστευσης αλλά μια σύνθεση προσωπικών ταυτοτήτων.

“Αυτή η ταινία ξεκίνησε ως μια εξερεύνηση της ζωής νέων ανθρώπων που κινούνται ανάμεσα σε δύο κόσμους…” – Ιλίρ Τσούκο

An exploration of identity and belonging

The film aims to highlight the diverse identities of individuals living between two cultures as valuable assets rather than burdens. As wars over identity continue around the globe and particularly in Europe and the Balkans, this documentary sheds light on how multiple identities can guide us toward a brighter future.

Sneak Peek into the Talk after Screening

A discussion panel will follow featuring the director alongside key contributors from the film including renowned writer-scientist Δημήτρης Χριστόπουλος. This conversation will delve into themes surrounding Greek-Albanian identity with moderator Μπρικένα Γκίστο steering dialog toward reflection and engagement with these narratives.

SCHEDULE:

• – 21:00: Screening of “Και ΕΛ και ΑΛ”
• – From 21:30 to 22:30: Discussion on Greek-Albanian Identity featuring scientific consultant Δημήτρης Χριστόπουλος and main participants from the film.

<br />
 

<li>&em;<b>Εμφάνιση:</b>&em;> Ντενίσα- Λυδία Μπαϊρακτάρι ,Δημήτρης Καπουράνης ,Στεφανία Κόστα ,Ορέστης Σκιάου</li>
<li>&amp;b<b>’Production:</b>’&. Onassis Culture</li>

ΠΡΟΣΒΑΣΗ :
“<Τιμές εισιτηρίων>: €(κανονικό)&”
Έναρξη προπωλήσεων από «08/01/2026» ώρα«17»:

ONLINE ΥΠΗΡΕΣΙΑ Με δυνατότητα ψηφιακής αναμονής

Ώρες επικοινωνίας καλέσετε :
«+0219191000»
Ώρες λειτουργίας τηλεφωνικού κέντρου:-Δευτέρα έως Κυριακή -10 πμ –9μμ