«Συγγνώμη από το BBC: Ο Τραμπ και η αμφιλεγόμενη επεξεργασία της ομιλίας του»
Το δημόσιο βρετανικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο British Broadcasting Corporation (BBC) ζήτησε χθες, Πέμπτη, συγγνώμη προσωπικά από τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, αλλά δήλωσε ότι δεν υπάρχει νομική βάση για να προσφύγει ο Τραμπ στα αστικά δικαστήρια σχετικά με ένα ντοκιμαντέρ του BBC που οι δικηγόροι του αμερικανού προέδρου χαρακτήρισαν δυσφημιστικό. Στο ντοκιμαντέρ, το οποίο μεταδόθηκε
Το BBC ζητά συγγνώμη από τον πρόεδρο Τραμπ
Το δημόσιο βρετανικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο BBC εξέφρασε χθες, Πέμπτη, τη λύπη του προσωπικά προς τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ. Ωστόσο, δήλωσε ότι δεν υπάρχουν νομικές βάσεις για να προχωρήσει ο Τραμπ σε αστική αγωγή σχετικά με ένα ντοκιμαντέρ που οι δικηγόροι του χαρακτηρίζουν δυσφημιστικό.
Στο συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ, το οποίο μεταδόθηκε στην εκπομπή «Panorama» λίγο πριν τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ το 2024, είχαν χρησιμοποιηθεί αποσπάσματα ομιλίας του Τραμπ από την ημέρα της επίθεσης στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021. Η επεξεργασία αυτή είχε ως αποτέλεσμα να φαίνεται ότι ο ίδιος είχε ενθαρρύνει πράξεις βίας.
“Ενώ το BBC λυπάται ειλικρινά για τον τρόπο με τον οποίο έγινε η επεξεργασία του βίντεο, διαφωνούμε κατηγορηματικά ότι υπάρχει βάση για να κατηγορηθεί για δυσφήμηση.”
Οι δικηγόροι του αμερικανού προέδρου απείλησαν την Κυριακή με αγωγή κατά του BBC αξίας έως και 1 δισεκατομμύριο δολάρια εάν δεν αποσυρθεί το ντοκιμαντέρ και όχι μόνο αυτό αλλά και αν δεν ζητήσει συγγνώμη ή αποζημιώσει για “βλάβη οικονομική και της φήμης του”.
Η απάντηση του BBC και οι δηλώσεις υπουργών
Απαντώντας στη δήλωση περί δυσφήμισης από πλευράς Τουρκικής διοίκησης, το BBC υπογράμμισε ότι πιστεύει πως η αίτηση οικονομικής αποζημίωσης είναι επίσης αβάσιμη. Παρόλα αυτά, δεν αναφέρθηκε άμεσα στα χρηματικά αιτήματα που έχει υποβάλει ο πρόεδρος.
Ο πρόεδρος της εταιρείας Σαμίρ Σαχ έστειλε προσωπική επιστολή στο Λευκό Οίκο εκφράζοντας τη λύπη τους σχετικά με την επεξεργασία της ομιλίας.Προτού γίνει αυτό είπε στον Βρετανικό φορέα που επιβλέπει το BBC πως όλη η διαδικασία ήταν “ένα λάθος κρίσης”.
Η υπουργός Πολιτισμού Λάιζα Νάντι σημείωσε σήμερα πως ήταν σωστή κίνηση εκ μέρους του BBC να ζητήσει συγγνώμη από τον Τραμπ. Διεμήνυσε πως αναγνωρίστηκε η έλλειψη συμμόρφωσης στις υψηλές προδιαγραφές επικοινωνίας.
“Ήταν σωστό το ότι αναγνώρισαν πως δεν ανταποκρίθηκαν στις υψηλότερες προδιαγραφές.”
Στην πρόσφατη ανακοίνωση τους χθες, οι υπεύθυνοι τόνισαν ότι δε σκοπεύουν να προβάλουν ξανά το επίμαχο ντοκιμαντέρ σε καμία πλατφόρμα τους.
Nωρίτερα χθες Πέμπτη ανακοίνωσαν επίσης ότι εξετάζουν νέες καταγγελίες σχετικές με την επεξεργασία αυτής της ίδιας ομιλίας στην εκπομπή «Newsnight» σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας the Telegraph.
