«Το Θαύμα» του Giuseppe Massa Επιστρέφει στη Σκηνή του Θεάτρου Τέχνης για Περιορισμένο Αριθμό Παραστάσεων

Το Θαύμα, το πολυβραβευμένο έργο του Giuseppe Massa, που γνώρισε την αγάπη κοινού και κριτικών, επιστρέφει από την Παρασκευή 2 Οκτωβρίου στη σκηνή της Φρυνίχου του Θεάτρου Τέχνης, για έναν μόλις μήνα. Με τη σκηνοθετική ματιά της Νικολέτας Φιλόσογλου και τις καθηλωτικές ερμηνείες των Θανάση Δήμου και Παναγιώτη Παναγόπουλου, η παράσταση υπόσχεται να συγκινήσει και να προκαλέσει σκέψη.

«Το μόνο ανθρώπινο θαύμα που αναγνωρίζω είναι η ανθρώπινη καλοσύνη»
Ludwig van Beethoven

Ο Ιταλός συγγραφέας Giuseppe Massa, μέσα από το μαύρο χιούμορ και τη σάτιρα, παρουσιάζει μια βαθιά ανθρώπινη και πολιτική αλληγορία που θίγει τα θέματα της μνήμης, της απώλειας και της απουσίας της καλοσύνης. Το έργο, γραμμένο σε μια εποχή έντονων μετακινήσεων και υποτιμητικής αντιμετώπισης των μεταναστών, μας καλεί να αναζητήσουμε εκ νέου το μοναδικό θαύμα που έχει πραγματική αξία: την ανθρώπινη καλοσύνη. Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ένας νεκρός πρόσφυγας, που ξεβράστηκε από τη θάλασσα, και δύο νεκροθάφτες, οι οποίοι καλούνται να βρουν τον «καταλληλότερο» τρόπο να διαχειριστούν το πτώμα. Μέσα από τις σκέψεις, τις πράξεις και την ιδιαίτερη σχέση τους, αναδεικνύονται έννοιες όπως η ενσυναίσθηση, η αλληλεγγύη και η ανθρωπιά, σε αντίθεση με την αποξένωση και τη σκληρότητα.

Η σκηνοθέτης Νικολέτα Φιλόσογλου, η οποία υπογράφει και τη δραματουργική επεξεργασία, με αλλεπάλληλα κωμικοτραγικά γεγονότα, αναδεικνύει όλες τις πτυχές του έργου, διατηρώντας πιστά το σουρεαλιστικό και γκροτέσκο ύφος του. Με τη συμβολή μιας ομάδας ταλαντούχων καλλιτεχνών και το εξαιρετικό δίδυμο των Θανάση Δήμου και Παναγιώτη Παναγόπουλου, η παράσταση ξεδιπλώνεται μέσα από έναν καταιγισμό παράλογων αντιθέσεων, προσφέροντας μια γλυκόπικρη εμπειρία.

Φέτος το καλοκαίρι, κατά την πρώτη του παρουσίαση στην Ελλάδα δέκα χρόνια μετά τη συγγραφή του, το έργο παραμένει τρομακτικά επίκαιρο. Οι μετακινήσεις πληθυσμών συνεχίζονται αμείωτες, ενώ οι κυβερνήσεις και οι κοινωνίες καλούνται να διακρίνουν και να αντιμετωπίσουν τις ποικίλες κατηγορίες προσφύγων και μεταναστών. Οι πόλεμοι και η κλιματική κρίση αναδιαμορφώνουν τον παγκόσμιο χάρτη, καθιστώντας το αίτημα της συνύπαρξης, της αλληλεγγύης και της αποδοχής επιτακτικό, ακόμη και στην καρδιά της Ευρώπης. Το «Θαύμα» (Miracolo) αποτελεί μια ανατριχιαστική υπενθύμιση ότι οι ιστορίες προσφυγιάς, μετανάστευσης, αναζήτησης ασύλου και πατρίδας, καθώς και το δικαίωμα στην αξιοπρέπεια, συνεχίζουν να διαμορφώνουν το παρόν μας.

Η υπόθεση εστιάζει σε δύο αδέλφια νεκροθάφτες, οι οποίοι αναλαμβάνουν την ταφή ενός νεκρού μετανάστη. Το πρόβλημα είναι ότι στο νεκροταφείο έχουν απομείνει μόνο δύο κενές θέσεις, τις οποίες οι ίδιοι θέλουν να διατηρήσουν για τον εαυτό τους. Αυτό το αδιέξοδο τους οδηγεί σε μια σειρά από παράλογες λύσεις και παράδοξες καταστάσεις. Πώς θα ξεφορτωθούν το πτώμα; Μόνο ένα θαύμα μπορεί να τους σώσει.

Το έργο γεννήθηκε από το πρόγραμμα «Write 2016», μια δημιουργική φιλοξενία Ιταλών και Ευρωπαίων θεατρικών συγγραφέων στη μονή του Mandanici στη Σικελία. Η πρώτη του παρουσίαση έγινε δύο χρόνια αργότερα, στις 10 Νοεμβρίου 2018, από την ομάδα «Sutta scupa» στο πλαίσιο του φεστιβάλ σύγχρονων παραστατικών τεχνών AltreScene. Στην Ελλάδα, το «Miracolo» παρουσιάστηκε το 2019, η πρωτότυπη ιταλική παραγωγή σε σκηνοθεσία του Giuseppe Massa, στο πλαίσιο του Italian Focus 2019. Το Italian Focus, που διοργανώθηκε από το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν και τέσσερις ιταλικούς θεατρικούς φορείς, εστίασε στη σύγχρονη δραματουργία της Νότιας Ιταλίας, με την υποστήριξη της Ιταλικής Πρεσβείας στην Ελλάδα. Η παράσταση δόθηκε αρχικά στη Θεσσαλονίκη, στο Θέατρο Αμαλία (28 Σεπτεμβρίου 2019), και στη συνέχεια στην Αθήνα, στο Θέατρο Τέχνης – Φρυνίχου (5-7 Οκτωβρίου).

Ο Giuseppe Massa, γεννημένος το 1978 στο Παλέρμο, ξεκίνησε την καριέρα του ως ηθοποιός το 1997. Το 2006, μαζί με τους Fabrizio Feracanne και Giuseppe Provinciano, ίδρυσε τη θεατρική ομάδα Suta Scuppa, η οποία πήρε το όνομά της από το πρώτο έργο του Massa (τμήματα του οποίου συμπεριλήφθηκαν στην ταινία του Wim Wenders «The Palermo Shooting»).

Η παράσταση παρουσιάστηκε το περασμένο καλοκαίρι σε υπαίθριους χώρους, με στόχο να μεταφέρει την ιστορία της σε μέρη όπου το ελληνικό τοπίο συναντά τη συλλογική μνήμη της Μεσογείου. Με βασικά σκηνικά στοιχεία ένα ποδήλατο και ένα φέρετρο, η ιστορία συνομιλεί με τις ακτές και τις περιοχές που έχουν βιώσει τις μεγάλες μεταναστευτικές διαδρομές της τελευταίας δεκαετίας.

Η παράσταση αποτελεί συμπαραγωγή της Ν.Β. ΑΜΚΕ και του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας.

Η Κ.Ε.ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Βέροιας επιχορηγείται μέσω προγραμματικής σύμβασης από το Υπουργείο Πολιτισμού, την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και τον Δήμο Βέροιας.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ
ΦΡΥΝΙΧΟΥ

Giuseppe Massa
«ΤΟ ΘΑΥΜΑ»

Πρεμιέρα
2 Οκτωβρίου

Κείμενο: Giuseppe Massa

Μετάφραση: Βιολέτα Ζεύκη

Σκηνοθεσία – Σκηνική σύλληψη: Νικολέτα Φιλόσογλου

Δραματουργική επεξεργασία: Νικολέτα Φιλόσογλου

Ενδυματολογία: Φίλιππος Τσιτσόπουλος

Σχεδιασμός και εικαστική επιμέλεια ποδηλάτου: Chris Capten, Κυριακή Φιλόσογλου

Σχεδιασμός φωτισμών: Στέλλα Κάλτσου

Μουσική επιμέλεια: Νικολέτα Φιλόσογλου

Μουσική σύνθεση: Άρης Κοντοάγγελος

Ηχητικός σχεδιασμός: Λαέρτης Μαλκότσης

Βοηθοί σκηνοθέτη: Ελένη Καστανιώτη, Νικόλας Λαμπάκης

Βίντεο teaser: Στέλιος Σγουράκης, Φίλιππος Τσιτσόπουλος

Βίντεο μοντάζ: Γιάννης Γαλιάτσος

Φωτογραφίες: Τάσος Θωμόγλου

Παίζουν:
Antonio: Θανάσης Δήμου
Bernardo: Παναγιώτης Παναγόπουλος
Ακούγεται η φωνή του Λαέρτη Μαλκότση

Ημέρες και ώρες παραστάσεων:
Από Παρασκευή 2/10/26 έως Κυριακή 1/11/26
Κάθε Παρασκευή και Κυριακή στις 21.00

Τιμές εισιτηρίων:
Από 26/9/26
Κανονικό: 15 Ευρώ
Μειωμένα: 12 Ευρώ
Ατέλεια: 5 Ευρώ

Κάθε Κυριακή, ειδική προσφορά του Θεάτρου Τέχνης: ενιαίο εισιτήριο 20 Ευρώ και για τις δυο παραστάσεις (“Το Θαύμα” και “Εκμυστηρεύσεις της Έλλης Αλεξίου”). Να σημειωθεί ότι κάθε παράσταση έχει διάρκεια 60 λεπτών.

Link προπώλησης: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/to-thauma/