Ο Καραγκιόζης by night παρουσιάζει “Οι Δύο Λόρδοι”: Μια Αποκριάτικη Φάρσα Με Γέλιο και Σάτιρα

Την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου, το Θέατρο Άβατον αναμένεται να γεμίσει γέλιο με την παράσταση “Οι Δύο Λόρδοι”, όπου ο αγαπημένος μας Καραγκιόζης, μαζί με τον Μπαρμπαγιώργο, μεταμφιέζονται σε μια ξεκαρδιστική αποκριάτικη φάρσα.

Στην ιστορία αυτή, ο Καραγκιόζης, με δόλο και για χάρη των “συκαρέλιων των καλαματιανών”, καταφέρνει να ξεγελάσει τον Μπαρμπαγιώργο, ντύνοντάς τον “λόρδο”. Με την αφελή επανάληψη τυποποιημένων φράσεων όπως “βέβαια” και “μάλιστα”, ο Μπαρμπαγιώργος γίνεται το πιόνι του Καραγκιόζη, με απώτερο στόχο την απόκτηση των χρυσαφικών ενός χρυσοχοείου.

Η ιστορία αυτή έχει βαθιές ρίζες στο θέατρο σκιών. Η πρώτη καταγεγραμμένη εμφάνισή της χρονολογείται το 1899 από τον καραγκιοζοπαίχτη Γιάννη Ρούλια, με τον αρχικό τίτλο «Το βέβαια και το μάλιστα». Αργότερα, το 1921, ο Louis Roussel την συμπεριέλαβε στο βιβλίο του για τον ελληνικό καραγκιόζη, «Η κλοπή του χρυσοχοείου», ως μέρος των παραστάσεων του Αντώνη Μόλλα. Λίγο αργότερα, το 1923, ο Μάρκος Ξάνθου την ενέταξε στη σειρά φυλλαδίων του ως «Ο Καραγκιόζης δραγουμάνος». Παρά το σταθερό περιεχόμενο, ο τίτλος της παράστασης εξελίχθηκε, με τους «Οι δύο λόρδοι» ή «Ο Μπαρμπαγιώργος λόρδος» να καθιερώνονται διαχρονικά, ενώ εμφανίζονταν και εναλλακτικοί τίτλοι για διαφημιστικούς λόγους.

Για παράδειγμα, τη δεκαετία του ’20, ο Χρήστος Χαρίδημος την ονόμαζε «Οι απάχηδες των Αθηνών», αντλώντας έμπνευση από την ομώνυμη οπερέτα του 1921, η οποία, λόγω της μεγάλης της δημοφιλίας, αποτέλεσε και μία από τις πρώτες ελληνικές βωβές ταινίες. Είναι σαφές ότι τα θεατρικά κείμενα αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για την πλοκή, αλλά το θέατρο σκιών, ανανεώνοντάς τα, διατήρησε και ανέδειξε αυτά τα δραματουργικά μοτίβα.

Η συμμετοχή του Πασά στο φινάλε, μετατρέπεται από μια απλή φάρσα σε πολιτική σάτιρα, καθώς η εμπλοκή του επικεντρώνεται στην εκμετάλλευση των κλοπιμαίων. Ετοιμαστείτε να απολαύσετε μία από τις πιο όμορφες κωμωδίες παρεξηγήσεων της λαϊκής μας τέχνης.

(κείμενο Δημήτρης Παναγιωτάκος)

Διάρκεια παράστασης: 95’

Συντελεστές:

• Καραγκιοζοπαίχτης: Νικόλας Τζιβελέκης
• Μουσική συνοδεία: Κλέαρχος Κορκόβελος (κύμβαλο), Κωνσταντίνος Κοπανιτσάνος (κλαρίνο)
• Φιγούρες & σκηνικά: Ν. Τζιβελέκης, Δ. Μπερέκος, Μ. Κακόνι

Τιμές Εισιτηρίων:

• Κανονικό: 14€ (ταμείο), 12€ (ηλεκτρονική προπώληση)
• Μειωμένο (φοιτητικό, άνεργοι, ΑΜΕΑ, άνω 65, πολύτεκνοι): 10€

Καραγκιόζης … by night – κάθε Παρασκευή | 21:30 | νέο έργο

Παραστάσεις Θεάτρου Σκιών – ΑΥΣΤΗΡΑ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ

Θέατρο ΑΒΑΤΟΝ

Ευπατριδών 3, Γκάζι (250μ. από σταθμό Μετρό ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ)

Τηλ.: 210 3412689

Ιστοσελίδα: https://www.theatroavaton.gr

Ηλεκτρονικές κρατήσεις: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/karagkiozis-by-night