«Δικός σου, Φραντς»: Η Αξέχαστη Παράσταση Επιστρέφει Δυναμικά τον Σεπτέμβριο για Περιορισμένες Παραστάσεις

Η μεγάλη θεατρική επιτυχία της φετινής άνοιξης, η παράσταση «Δικός σου, Φραντς», ετοιμάζεται να μαγέψει ξανά το κοινό, αυτή τη φορά σε ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα αρχιτεκτονικά στολίδια της Αθήνας: τη γερμανόφωνη Ευαγγελική Εκκλησία. Τον Σεπτέμβριο, μόνο για 4 σπάνιες παραστάσεις, θα έχετε την ευκαιρία να ζήσετε αυτό το μοναδικό site-specific ανέβασμα, που αντλεί έμπνευση από τις συγκλονιστικές επιστολές του Φραντς Κάφκα προς την Όττλα και την οικογένειά του. Πρόκειται για μια συλλογή κειμένων που παρουσιάζεται για πρώτη φορά μεταφρασμένη στα ελληνικά, με τη βαθιά σκηνοθετική ματιά του Αλέξανδρου Διαμαντή.

Η παράσταση, που αγαπήθηκε ιδιαίτερα από το κοινό, επαναλαμβάνεται χάρη στην αθρόα ανταπόκριση, για 4 μόνο βραδιές: 12, 13, 19 και 20 Σεπτεμβρίου, με ώρα έναρξης στις 8:00 μ.μ. Μην χάσετε την ευκαιρία να εξασφαλίσετε τα εισιτήριά σας για αυτή τη σπάνια εμπειρία, επισκεπτόμενοι τη διεύθυνση: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/dikos-sou-franz/ .

«Καὶ ψυχή, εἰ μέλλει γνώσεσθαι αὑτήν, εἰς ψυχὴν αὐτῇ βλεπτέον». – Πλάτων, Αλκιβιάδης Α΄ 133b.

Ο Αλέξανδρος Διαμαντής φέρνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο φως τα άγνωστα γράμματα του Φραντς Κάφκα προς την αγαπημένη του αδελφή, Όττλα. Η ομάδα, που αποτελείται από τους ταλαντούχους ηθοποιούς Παρθενόπη Μπουζούρη, Μαρία Καρακίτσου και Ηρώ Γκουλίτου, η μεταφράστρια Μαρίνα Αγαθαγγελίδου και ο δεξιοτέχνης σολίστ εκκλησιαστικού οργάνου Χρήστος Παρασκευόπουλος, συνεργάζονται αρμονικά. Μαζί, καταφεύγουν στον επιβλητικό χώρο της γερμανόφωνης Ευαγγελικής Εκκλησίας της Αθήνας, για να δημιουργήσουν μια παράσταση-αφιέρωμα στη μνήμη της Όττλα και του Φραντς.

Ο ίδιος ο ναός, ένα εμβληματικό δείγμα αρχιτεκτονικής Bauhaus, χτισμένος μεταξύ 1931 και 1933, προσφέρει το ιδανικό σκηνικό για αυτή την παράσταση, τόσο από πολιτισμική όσο και από ιστορική σκοπιά. Ο Φραντς Κάφκα, ο κορυφαίος γερμανόφωνος συγγραφέας του 20ου αιώνα, και η Όττλα Κάφκα, θύμα του Ολοκαυτώματος, ζωντανεύουν μέσα από αυτά τα γράμματα.

Η παράσταση συνοδεύεται από την καθηλωτική μουσική του εκκλησιαστικού οργάνου, με έργα των Μπαχ, Μπουξτεχούντε, Φρεσκομπάλντι και άλλων σπουδαίων συνθετών του Δυτικού Κανόνα. Η Όττλα, η νεότερη αδελφή του Φραντς, περιγράφεται ως μια γυναίκα ευφυής, διακριτική και ευγενική. Από νωρίς, επέδειξε μια ήσυχη επαναστατικότητα, αντιστέκεται στις κοινωνικές συμβάσεις και την ασφυκτική πειθαρχία της οικογένειάς της. Με τη στήριξη του αδελφού της, σπούδασε γεωπονία παρά τη θέληση των γονέων της και παντρεύτηκε τον Τσέχο Χριστιανό Γιόζεφ Ντάβιντ. Το 1942, σε μια απελπισμένη προσπάθεια να προστατεύσει τις δύο κόρες της και τον ίδιο, χώρισε από τον σύζυγό της, γνωρίζοντας ότι οι μεικτές οικογένειες διώκονταν άγρια από τους Ναζί.

Τον Οκτώβριο του 1943, η Όττλα προσφέρθηκε εθελοντικά να συνοδεύσει μια ομάδα παιδιών που οδηγούνταν στο Άουσβιτς, όπου και βρήκε τραγικό θάνατο σε κρεματόριο, παραμένοντας δίπλα στα παιδιά μέχρι την τελευταία στιγμή.

Ο Φραντς Κάφκα, γεννημένος στην Πράγα το 1883, σπούδασε γερμανική φιλολογία και νομικά, εργαζόμενος ως δικηγόρος. Η φυματίωση, που διαγνώστηκε το 1917, οδήγησε στον πρόωρο θάνατό του το 1924. Η παγκόσμια αναγνώριση ήρθε μετά θάνατον, με έργα όπως «Ο Πύργος», «Η Δίκη» και «Η Μεταμόρφωση».

Η σχέση του Φραντς με την Όττλα ήταν βαθιά. Από τα εφηβικά τους χρόνια μέχρι τον θάνατό του, της έγραφε συνεχώς, εκμυστηρευόμενος σε αυτήν τις πιο κρυφές του σκέψεις. Η Όττλα ήταν το μόνο πρόσωπο που εμπιστευόταν απόλυτα. Στα γράμματά του προς εκείνη, αποκαλύπτεται ένας Φραντς Κάφκα διαφορετικός: τρυφερός, υποστηρικτικός, με χιούμορ, ένας εξαιρετικός συνομιλητής και σύντροφος.

Η παράσταση, που αρχικά προοριζόταν να είναι ένα θεατρικό ντοκιμαντέρ για τον Κάφκα, παρόμοιο με το «Μπάιρον. Τελευταίος Σταθμός, Μεσολόγγι» του 2022, εξελίχθηκε σε μια ολοκληρωμένη περφόρμανς ήχου και δράσης, σε έναν ιερό χώρο. Αποτελεί μια αληθινή αφιέρωση στην Όττλα και τον Φραντς, αλλά και σε όλους τους αγαπημένους μας που έχουν φύγει, καθώς και σε εκείνους που πρόκειται να έρθουν.

Η παράσταση εντάσσεται στο πρόγραμμα του Θεάτρου Σημείο για το 2026, στο πλαίσιο των δράσεων «Θέατρο πέρα από το Θέατρο», που πραγματοποιούνται εκτός των συμβατικών χώρων του θεάτρου.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Κείμενο: Φραντς Κάφκα
Μετάφραση: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου
Σκηνοθεσία: Αλέξανδρος Διαμαντής

Παίζουν οι Ηθοποιοί: (με αλφαβητική σειρά)
Ηρώ Γκουλίτου
Μαρία Καρακίτσου
Παρθενόπη Μπουζούρη

Υπεύθυνοι Παραγωγής: Θεόφιλος Κωστούλας, Εύα Πουλή
Φωτογραφίες: Σίσσυ Μόρφη
Επικοινωνία: Άρης Ασπρούλης
Παραγωγή: Θέατρο Σημείο

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
Γενική Είσοδος: 15 ευρώ

ΔΙΑΡΚΕΙΑ
75 λεπτά

Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/dikos-sou-franz/

Τηλέφωνο κρατήσεων: 6977580764

Η παράσταση έχει επιχορηγηθεί από το Υπουργείο Πολιτισμού.