«Ο κύκλος με την κιμωλία»: Η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος παρουσιάζει μια νέα, συγκινητική διασκευή για παιδιά και εφήβους

Ο «Κύκλος με την κιμωλία» του Μπέρτολτ Μπρεχτ ζωντανεύει στη ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης από τον Οκτώβριο του 2026.

Το 2026 σηματοδοτεί 70 χρόνια από την απώλεια του Μπέρτολτ Μπρεχτ, ενός από τους σημαντικότερους και πιο επιδραστικούς δραματουργούς, σκηνοθέτες και ποιητές του 20ού αιώνα.

Η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος παρουσιάζει το αριστουργηματικό έργο του Μπέρτολτ Μπρεχτ, «Ο κύκλος με την κιμωλία», σε μία ολοκαίνουργια θεατρική διασκευή ειδικά για παιδιά και εφήβους. Η παράσταση φέρει την σκηνοθετική υπογραφή του Κώστα Φιλίππογλου και τη μουσική σύνθεση του Ιάσονα Καφετζή. Στην παράσταση ακούγεται και το χαρακτηριστικό τραγούδι “AKOY MANA” των ACTIVE MEMBER.

Με αυθεντικότητα, χιούμορ και την αμεσότητα που θυμίζει αθώα παιχνίδια στην ύπαιθρο, η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος φέρνει στην κεντρική σκηνή του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης αυτή την τρυφερή, βαθιά ανθρώπινη ιστορία που πραγματεύεται το μοίρασμα, την ισότητα και τη δικαιοσύνη, την εξουσία και τον πόλεμο, τη μητρότητα και τις ανθρώπινες συνδέσεις.

«Ο κύκλος με την κιμωλία» είναι μια ιστορία που συνδέει τους ανθρώπους με τον τόπο τους και τα σύνορά του, με την ιστορία, τις ρίζες και τα όνειρα όσων έζησαν εκεί. Εμπνευσμένη από την ιδέα του Μπρεχτ για ένα λαϊκό θέατρο, που απευθύνεται σε όλους και μετατρέπει τον θεατή από παθητικό παρατηρητή σε ενεργό συμμέτοχο, έξω από τα στενά όρια μιας παραδοσιακής θεατρικής αίθουσας, η εμπειρία της παράστασης ξεκινά από το φουαγιέ του θεάτρου. Μια εικαστική εγκατάσταση με μικρά καταλύματα/σκηνές και αντικείμενα καθημερινής ζωής δημιουργεί στο φουαγιέ ένα ποιητικό τοπίο που παραπέμπει στις διαδρομές των προσφύγων – στη φυγή, τον αποχωρισμό, την αναμονή και την αναζήτηση ενός τόπου για μια νέα αρχή.

Το έργο συνομιλεί άμεσα με το παιδικό και εφηβικό κοινό, καθώς εξερευνά πανανθρώπινες αξίες, συγκρούσεις, διλήμματα και αγγίζει την έμφυτη τάση των παιδιών για καλοσύνη, δικαιοσύνη, ανιδιοτέλεια και αλήθεια. Η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος τονίζει τη δύναμη της απλής, αφηγηματικής γλώσσας των παιδιών, της καθάριας παιδικής ματιάς, υιοθετώντας τις αρχές του Θεάτρου στην Εκπαίδευση (TiE). Τη νέα θεατρική διασκευή του έργου του Μπέρτολτ Μπρεχτ δημιούργησαν η Φλώρα Σπύρου, φιλόλογος / εκπαιδευτικός θεάτρου και η Χρύσα Διαμαντοπούλου, καλλιτεχνική διευθύντρια της θεατρικής ομάδας Μικρός Νότος, η οποία συνυπογράφει τη σκηνοθεσία με τον καταξιωμένο δημιουργό Κώστα Φιλίππογλου.

Σχολιάζοντας την προσέγγισή του, ο σκηνοθέτης Κώστας Φιλίππογλου εξηγεί ότι βασίστηκε στη γλώσσα του σωματικού θεάτρου, όπου οι ηθοποιοί μεταμορφώνονται απρόσμενα, αναλαμβάνουν πολλαπλούς ρόλους και επικοινωνούν με χιούμορ με το κοινό. «Δεν ενσαρκώνουν μόνο χαρακτήρες, αλλά και τις ίδιες τις καταστάσεις, τα τοπία, τα συναισθήματα και τις δυναμικές που διέπουν την ιστορία. Δημιουργούν με τα σώματά τους εικόνες και με τη χρήση προβολών βίντεο, η αφήγηση γεννιέται μπροστά στα μάτια του θεατή, ως μια συνεχής, συλλογική πράξη».

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΕΡΤΟΛΤ ΜΠΡΕΧΤ Το 2026 συμπληρώνονται 70 χρόνια από τον θάνατο του σπουδαίου δραματουργού, σκηνοθέτη και ποιητή του 20ου αιώνα, Μπέρτολτ Μπρεχτ. Ως καινοτόμος του θεάτρου, επαναπροσδιόρισε τη σχέση και την εμπλοκή του θεατή κατά τη διάρκεια της παράστασης, καλλιεργώντας την κριτική σκέψη και την ενεργό συμμετοχή. Το βίωμα και ο αναστοχασμός βρίσκονται στο επίκεντρο της φιλοσοφίας και της καλλιτεχνικής του δημιουργίας. Τα έργα του επιδιώκουν την κατανόηση του εαυτού και του κόσμου που μας περιβάλλει, τη διαμόρφωση μιας προσωπικής στάσης και την κοινωνική αλλαγή. Είναι ακριβώς αυτή η διάσταση που δίνει στο θέατρο του Μπρεχτ χαρακτήρα ψυχαγωγικό και παιδαγωγικό.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΙΚΡΟΣ ΝΟΤΟΣ Εδώ και 14 χρόνια η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος δημιουργεί παραστάσεις που βασίζονται στις Αρχές του Εκπαιδευτικού Δράματος και αντλούν έμπνευση από την ανεξάντλητη δεξαμενή της παράδοσης, από λαϊκά παραμύθια αλλά και σύγχρονα κείμενα. Στη θεατρικότητα του έργου του Μπέρτολτ Μπρεχτ «Ο Καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία», στις ρίζες του, που απλώνονται σε παραδόσεις, μύθους και αφηγήσεις, η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος συνάντησε ποιότητες ταιριαστές με την αισθητική και τις παιδοκεντρικές αξίες της. Η παράσταση αυτή, όπως όλες μέχρι σήμερα, περιλαμβάνει πρωτότυπη μουσική και ουσιαστική διάδραση και επικοινωνία με το παιδικό και νεανικό κοινό. Η παιδαγωγική προσέγγιση που επιλέγει η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος στο θέατρο για παιδιά έχει χτίσει όλα αυτά τα χρόνια μια βαθιά σχέση με την εκπαιδευτική κοινότητα, τους γονείς και τα παιδιά. Έχει φέρει την ομάδα σε θεατρικές σκηνές, σε σχολεία της Αθήνας, σε περιοδείες σε όλη την Ελλάδα και τις παραστάσεις της να προτείνονται για βραβεία και να αναγνωρίζονται, μεταξύ άλλων και από την Ένωση Ελλήνων κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Συγγραφέας: Μπέρτολτ Μπρεχτ

Θεατρική διασκευή για παιδιά: Φλώρα Σπύρου & Χρύσα Διαμαντοπούλου

Σκηνοθεσία: Κώστας Φιλίππογλου

Συνεργάτις σκηνοθέτις: Χρύσα Διαμαντοπούλου

Επιστημονικός συνεργάτης: Μανώλης Σειραγάκης

Πρωτότυπη μουσική: Ιάσονας Καφετζής

Ενδυματολόγος/Σκηνογράφος: Δήμητρα Λιάκουρα

Στίχοι τραγουδιών: Τίνα Γιωτοπούλου

Σχεδιασμός φωτισμού / Video art & design: Αποστόλης Κουτσιανικούλης

Φωτογραφίες παράστασης: Τάσος Βρεττός

Φωτογραφίες προβών: Βαγγέλης Ευαγγελίου

Κατασκευή/Διδασκαλία κούκλας: Στάθης Μαρκόπουλος

Εκτέλεση παραγωγής/ Βοηθός Σκηνοθετών: Μάιρα Ξύδη

Υπεύθυνη επικοινωνίας: Ευαγγελία Σκρομπόλα

Νομική Σύμβουλος: Γαλάτεια Καπελλάκου

Βοηθός σκηνογράφου/prop maker: Γιάννης Τσούχλος

Εικαστικό αφίσας / Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Μελίνα Χατζηγεωργίου

Σχεδιασμός αφίσας: LostyDesign

Οργάνωση σχολικών επισκέψεων: Τέχνες και Παιδί

Καλλιτεχνική επιμέλεια/Οργάνωση παραγωγής: Χρύσα Διαμαντοπούλου

Παραγωγή: Θεατρική Ομάδα ΜΙΚΡΟΣ ΝΟΤΟΣ

Ηθοποιοί: Νίκος Αξιώτης, Έλενα Αρβανίτη, Δημήτρης Γιαννής, Έλσα Λουμπαρδιά, Λίνα Μουμτζή, Άρης Μπαταγιάννης

Ευχαριστούμε τον Στέλιο Ελληνιάδη για την πολύτιμη βοήθειά του

Ευχαριστούμε τους ACTIVE MEMBER για την ευγενή παραχώρηση του τραγουδιού “AKOY MANA”.

Χορηγός οπτικού υλικού: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ /

Παραστάσεις: από 18 Οκτωβρίου, κάθε Κυριακή στις 11.30πμ & καθημερινές για σχολεία/

EARLY BIRD 10€ για λίγες ημέρες στην ticketplus.gr & mikrosnotos.gr

Προπώληση: https://www.ticketplus.gr/event/o-kyklos-me-tin-kimolia/

Διάρκεια: 80 λεπτά χωρίς διάλειμμα

Τιμές Εισιτηρίων

Γενική είσοδος: 14,00 €

Μειωμένο εισιτήριο: 12,00 ευρώ. Αφορά στις κατηγορίες: παιδιά /μαθητές, φοιτητές, κατόχους Κάρτας ΟΑΕΔ, κατόχους Κάρτας Πολυτέκνων (ΑΣΠΕ), ΑμεΑ, άτομα άνω των 65 ετών, ομάδες από 10 έως 20 άτομα.

Τιμή προπώλησης (Early Bird): δέκα (10,00) ευρώ. Η περίοδος του early bird θα διαρκέσει από την έναρξη της προπώλησης έως 10 Σεπτεμβρίου 2026 και αφορά σε εκατό (100) θέσεις ανά παράσταση.

Ειδική τιμή: δέκα (10,00) ευρώ για ομάδες 20 ατόμων και άνω σε ομαδικές κρατήσεις.

Κοινωνικό εισιτήριο Δήμου Μοσχάτου – Ταύρου: ενός (1,00) ευρώ, αποκλειστικά για δημότες του Δήμου Μοσχάτου-Ταύρου που είναι εγγεγραμμένοι ως ωφελούμενοι από τις κοινωνικές υπηρεσίες του Δήμου (κοινωνικό παντοπωλείο κτλ.). Διατίθενται έως δύο (2) εισιτήρια ανά παράσταση.

Τηλέφωνα για σχολεία & συλλόγους: 211 11 80 889, 694 8727275, info@mikrosnotos.gr (Δευτέρα – Παρασκευή 09.00 – 15.00)